x

Nasza strona wykorzystuje ciasteczka (ang. cookies). Korzystanie ze strony oznacza wyrażenie zgody na ich użycie. Dowiedz się więcej.

logo holenderski słówka
 
reklama_slowka


DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
REKLAMA
Ocena:    0 / 5
Liczba głosów:    0
 

Przyimki

Przyimki w każdym języku sprawiają uczącym się wiele kłopotów. Wynika to z faktu, że mają one bardzo często poza znaczeniem podstawowym wiele znaczeń dodatkowych, np.

Znaczeniem podstawowym przyimka op jest polskie „na”, np.

op de tafel - na stole
op de vloer - na podłodze

Należy jednak zwrócić uwagę, że:

op 75-jarige leeftijd - w wieku 75 lat
op school - w szkole


Podobnie sytuacja wygląda w przypadku przyimków, które występują w połączeniu
z czasownikami i przymiotnikami (tzw. rekcja czasowników i przymiotników).

W wielu przypadkach znaczenie przyimków niderlandzkich nie pokrywa się ze znaczeniem przyimków polskich, np.

Ik denk aan jou. – Myślę o tobie.
Ik ben aan dit weer gewend. – Przyzwyczaiłem się do tej pogody.
Mijn vriend is verslaafd aan koffie. – Mój przyjaciel uzależniony jest od kawy.


Materiał powstał na podstawie: Niderlandzki Krok dalej


Tagi: , , , , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA

REKLAMA




do góry

Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl