Większość bezokoliczników posiada końcówkę -en, np.
komen (przyjść). Są jednak pewne wyjątki, które przyjmują końcówkę -an, np.
staan (stać).
Czasowniki dzielą się na słabe (zwakke werkwoorden) i mocne (sterke werkwoorden). Czasowniki słabe mają regularną odmianę we wszystkich czasach, czasowniki mocne odmieniają się nieregularnie w czasie przeszłym.
Podczas odmiany czasownika w liczbie pojedynczej należy dodawać odpowiednie końcówki. W liczbie mnogiej czasownik ma formę bezokolicznika.
maken - robić
ik
maak
je
maakt
hij
maakt
ze
maakt
het
maakt
we
maken
jullie
maken
ze
maken
Czasy
Czas teraźniejszy
- używa się, gdy mówimy o teraźniejszych wydarzeniach, a także przy opisywaniu stanów stałych i oczywistych.
Hij is 22 jaar oud. – On ma 22 lata.
Czas przeszły niedokonany
- używa się, gdy opowiadamy o zwyczajach, powtarzających się sytuacjach i czynnościach, które trwały dłuższy czas
Hij woonde daar lang. – Długo tam mieszkał.
Czas przeszły dokonany
- używa się, gdy opowiadamy o zakończonych sytuacjach z przeszłości.
Gisteren heb ik de auto gemaakt. – Wczoraj zreperowałem samochód.
Czas zaprzeszły
- używa się, gdy mówimy, że jedna czynność została wykonana wcześniej w stosunku do drugiej czynności.
Toen wij aankwamen, waren de meeste gasten al gearriveerd. – Kiedy
przyszliśmy, większość gości już dotarła.
Czas przyszły
W języku niderlandzkim jest kilka sposobów tworzenia czasu przyszłego:
1. Użycie czasu teraźniejszego i dodanie okolicznika czasu.
Morgen doe ik dat. – Jutro to zrobię.
2. Za pomocą czasownika
gaan (iść)
Ik ga dat boek lezen. – Przeczytam tamtą książkę.
3. Za pomocą czasownika
zullen (chcieć)
Ik zal dat doen. – Zrobi´ to.
Materiał opracowany na podstawie:
Niderlandzki Kurs podstawowy